Jumat, 22 Februari 2013

BATANGGUHAN


 BATANGGUHAN


Ikas : benda apa bila habis minyak laju jalannya, tapi bila hibak minyak gimit banar jalannya.
Ikup : honda dibuat dalam mutur trak.
Ikas : salah
Ikup : gung
Ikas : urang bajual minyak gas bagarubak, bila habis minyaknya laju banar jalannya  gimit banar bajalan barat
         manariknya, tapi bila habis minyaknya lalu laju ha bajalan karena hampul ditarik.


Ikup : Nah tangguhi lah, bila bendanya naik turun urangnya, tapi bila turun bendanya naik urangnya apakah
          itu.
Ikas : urang manaik akan kaliyangan.
Ikup : lain
Ikas : urang main batmenton.. bial menyemis baluncat urangnya naik bulanya turun.
Ikup : lain
Ikas : gung
Ikup : Tukang beca naik jembatan, bila naik jembatan tukang becanya turun manunjul, tapi bila turun
          jembatan tukang becanya naik.


Ikas : Kup..kup.. apa bedanya inderuk bibinian lawan kurungan burung.
Ikup : Inderuk bibinian dibuat dari kain, kurungan burung diulah dari paring.
Ikas : Salah
Ikup : Inderuk bibinian bisa dipakai urang, kurungan kada kawa.
Ikas : Salah, nang bujur bedanya bila Inderuk bibinian dibuka masuk burungnya, tapi bila kurungan dibuka lapas burungnya.

Ikup : Bila dibuka lawangnya kadada kalihatan barangnya, tapi bila ditutup lawangnya kalihatan barangnya benda apakah itu.
Ikas :  Toko cina nang bakaca, jadi biar kalihatan urangnya nang didalam.
Ikup : salah, nang bujur lawang kereta api... bila dibuka kada kalihatan kererta api, tapim ditutup cagar lewat keretan apinya jadi kelihatan.

tatangguhan nang nyaman haja :
1.   Buah apa yang kawa manawaran jam ? Jam...bu (buah Jambu)
2.  Apa persamaan artis lawan hulat bulu ? sama-sama bisa naik daun.
3.  masuk kering kaluar lengkit ? gula batu karet.
4.  Benda apa bila dibuang lalu diambil lagi ?  Bola basket.
5.  Batman suka minum  apa ? minum..pas kejahatan. (menumpas kejahatan).
6.  Barang nya bulat dan besar tapi bila kentut jadi kurus dan lamah apakah itu ? Balon
7.  Mobil kalau berhenti ban mana yang badahulu tagana ? ban sirep
8.  Lagi halus babaju imbah ganal maka batilanjang apakah itu ? Rabung bambu.
9.  Kota apa yang selalu sedih ? malang.
10. Binatang apa yang ngarannya hanya 2 (dua) hurup ?   U dan G (udang).
11. Apa yang ditemukan orang diujung bumi ? hurup i
12.Kota apa yang tak pernah saurangan  ?  Sama.Rinda ( Samarinda)
13. bank apa yang kadada duitnya ? bank..krut. (bankrut)
14. Pulau ada yang dikatujui semut ? Madu..ra (Madura)
15. Kopi apa yang kada kawa diminum ? kopi..ah (kopiah, kopikah gulu)
16. Olah raga yang paling berat ? catur.
17. Kendaraan apa yang selalu tertawa ? Yamaha..ha...ha...
18. Iwak apa yang sangat lucu ? Tukul Arwana.
19. Pengusaha apa yang selalu menjual barang palsu ? Pengusaha gigi palsu.
20. Kenapa sapi jadi baliuran ? Kada bisa baludah.
21. Apa bahasa arabnya nenek gugur dari lantai 10 ? Innalillahi rojion.
22. Sambel apa yang bikin perut gambung ? menyeleng sambel minum air.
23. uang Rp. 100 ribu dilempar jadi apa ? jadi rebutan
24. waktu hidup dinyayikan imnah mati malah tepuk tangan apakah itu?
25. Apa bahasa jepangnya kalau kita kecopetan ? Sakuku diraba takurasa.
      - kada baduit : sakuku rata.



tunggu ja masih ada kisahnya....

Kamis, 14 Februari 2013

SINGKATAN BAGAYAAN

SINGKATAN BAGAYAAN

PAN             : Pansiunan.
SMS             : Senang melihat kawan susah.
SENIOR      : Senang isteri orang
KUD            : Ketua Untung Duluan
DUIT           :  Doa Usaha Ilmu dan Tawakal
ATM           : Amati Tiru dan Modifikasi
JARUM       : Jarang Mandi
LA               : Laki Amburadul
BUPATI      : Buka Paha Tinggi-tinggi
CAMAT      : Calon Mati
RT                : Raja Tiru
Piktor           : Pikiran Kotor
Mantab        : Makan Tabungan
WTS            : Wartawan Tanpa Suratkabar
Kerbau         : Kurus bau lagi

tunggu ja masih banyak sambungannya......



Minggu, 10 Februari 2013

Video Kisah Bahasa Banjar

Judul Kisahnya : Manjadi Kakanakan



Salam Pembuka

Bajogetan saat Acara Sunatan M.Farras Liranda
Rabu, 30 Nopember 2011

Jumat, 11 Januari 2013

PANTUN BAHASA BANJAR


PANTUN unda 













lagi di Singapore 

Judulnya :

HANCUR HATIKU

Assalamualaikum...
Bibinan nang manyahuti
Mudahan batambah rajakinya
Lalakian nang manyahuti
Mudahan batambah bininya

Tanam pisang diatas galangan
Pinang diracik kulitnya dibuang
Malam siang aku kaganangan
Urangnya baik baduit ha pulang

Ngilu rasa dipalipatan 
handak baurut tadahulu urang 
ngalu kapala mamikirakan
nang di kahandaki tadahulu urang

Jambatan panjang papannya gadang
ampah kahulu tabulik pulang
tumatan bujang aku hadang
imbah balu tadahulu urang pulang

Tanah luas dipahalatan
balah ampat dipahumaan
sudah lawas kada badapat
imbah tadapat sakalinya baranakan

Gadang pisang sebelas batang
ambil sabatang andak dipapan
hadang-hadang pacar datang
sakali datang ba anak dalapan he..he,,

Hancur hatiku...muntahu kisahnya...
batu gin manangissssss..........


     ilam paltujuh





MAINTIL


Kambang sakaki jang ditabuk
hanyar damini mulai gerigitan
biar nang laki pina tambuk
asal nang bini bisa internetan


ketimun diandak kuyak kanasnya
muha nini genit kaya ikan kalui
mun handak banyak kisahnya
buka internet di google bukan si palui

Ada kisah, ada videonya
ada pantunnya, ada mahalabionya

ilampaltujuh





PAPADAH

Lilin dipiring habis malilih
anak tikus malingkari umanya
asa rambang hati mamilih
lamak kurus sama langkarnya

pais pipih simat dalapan
ganal tulang lipat kebalakang
biar habis gaji ampat bulan
asal dapat nang bujang

puhun jati balah dibuku
bagi dua diulah kayu
amun dihati sudah katuju
lakasi bawa karumah pangulu

lamun baju sudahlah tipis
jang ditapas hari salasa
kada katuju jangan dilapis
baik dilapas kada badosa

ilam paltujuh

TUHUK MAHADANG

Ka kandangan matan barangas
mancari kamuning didalam parit
karindangan lawas kada badapat
si putih kuning nang ganal burit


Buah durian buah tiwadak
musimnya buahnya dihadang
ngaran kapingin dan handak
biar balu tatap dihadang


tantaran panjang jangan diandak
ampah kahulu layar balipat
tumatan bujang aku nang handak
imbah balu hanyar pang dapat

untung jua dapat he..he..

rambai padi dibalah ketupat
imbah kahilir jalan mundur
pujaan hati sudah kudapat
biar balu burit kaya gadur

kuliling urang maarak
dalam parit sijukung sudur
mata manciling hidung malarak
malihat burit si balu kaya gadur

Raja kaka nih....

kuyak kanas rasanya masam kalu
kalu masam ambil uyah cap gudang
banyak kada katuju lawan si balu
biar balu baisi amas sagudang

ilam paltujuh


KAHIMUNGAN

Indahnya kambang babaris disini
hanyut tabawa kapinggiran pantai
wayahnya datang pacang jadi bini
disambut lawan bunga rampai

cahaya rembulan dimalam hari
bintang bertahta mengelilingi
bila pacang ada bini disini
siapa jua nang pacang manyaingi

pulau tabalah karna lautan
tarasa dingin banyu batang
kalau sudah diiih akan kuitan
rasa lakas handak badatang

ada batang diulah rumah ba kamar
cari gargaji ditatak akan pulang
sudah badatang karumah malamar
handak lakas dinikah akan pulang

indahnya kayu pukah digusukan
gigi barasih harum ha pulang
sudah nikah di  arai akan
lakasi bah kawin akan pulang

Cincin kawin dipakai di jari manis
tandanya sudah baisian tunangan
sudah kawin dirayakan habis-habisan
sakalinya handak bulan madu ha pulang

Bulan madu ke  bali bawa maggis
jangan lupa  tangan pakai sarung
tajual harta kuitan sampai lingis
mangawinakan anak nang surangan

balalu taungut kuitan ....manangis

ilam paltujuh


KADA BAHARAGU


Rasa banyu titikan dipalataran
kada bajamu makan kanas ha pulang
rasa babanyu babunyi karicikan
kada nyaman ditaruakan baik guringan

oy.... si aluh... masih kah bujang
guring digarak dipasar belauran
tapaluh awak senam arab diranjang
kurihing nang dibawah titik baliuran

he...he... makanya bajamu.......

ilam paltujuh


  
    Bergaya dimuka Ruang Pertemuan Bukit Tinggi Padang